Friends turn vacant zoo on rocky hill into hotel of glass pods