Harassment on Capitol Hill generates ethics committee probe